Política

El PSOE de Valencia difunde un vídeo en árabe sobre cómo votar

La Agrupació de Jesús i Patraix del PSPV-PSOE publica un tutorial que explica cómo marcar la papeleta y meterla en el sobre. El partido no ha dado explicaciones.

Papeleta de elecciones al Senado por Valencia
Imagen de archivo. Foto: Junta Electoral Provincial de Valencia / Wikimedia Commons (Public domain)

Una agrupación local del PSPV-PSOE en Valencia ha difundido un vídeo tutorial en árabe en el que explica paso a paso cómo votar a Pedro Sánchez en las elecciones generales del 29 de noviembre. El material lo ha elaborado la Agrupació de Jesús i Patraix, la agrupación socialista de esos dos distritos de la ciudad, según han informado La Bandera y HerQles.

La pieza ha generado polémica en redes sociales, donde numerosos usuarios interpretan que está dirigida a ciudadanos de origen marroquí con derecho a voto. El PSOE no ha ofrecido una explicación oficial sobre el uso del árabe ni sobre la elección de esa agrupación, y no ha respondido a las críticas, según HerQles.

FICHA DEL VÍDEO
Autor
Agrupació de Jesús i Patraix (PSPV-PSOE, Valencia)
Idioma
Árabe, según los medios que lo han difundido
Duración
3 minutos y 37 segundos
Qué enseña
Cómo marcar la papeleta, doblarla y meterla en el sobre
Lema visible
«Vota amb força»
Respuesta del PSOE
Ninguna explicación oficial

Qué muestra el vídeo

El vídeo, al que ha tenido acceso INFO EN CLARO, dura 3 minutos y 37 segundos. En él, una mujer sentada ante una mesa explica el procedimiento con el material electoral delante: muestra la papeleta del Senado, marca con un bolígrafo las casillas, la dobla y la introduce en el sobre, y enseña también el sobre de las elecciones al Congreso.

Durante toda la grabación aparecen a su espalda el logotipo del PSPV-PSOE, un cartel con la imagen de Pedro Sánchez y el lema de campaña «Vota amb força», así como un rótulo con el nombre de la Agrupació de Jesús i Patraix, Ciutat de València.

Según La Bandera, el tutorial está íntegramente locutado en árabe y muestra cómo seleccionar la papeleta socialista, doblarla y meterla en el sobre electoral. HerQles coincide en que enseña a marcar la papeleta, doblarla e introducirla en el sobre.

Placa de la plaza de Patraix, en Valencia
Imagen de archivo. Foto: Joanbanjo / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Las reacciones

Varios usuarios y medios han interpretado el vídeo como un mensaje dirigido a la comunidad marroquí residente en España, según HerQles. La Bandera precisa que se trata de una interpretación de usuarios de redes y no de un hecho confirmado por el partido.

Sectores de la oposición sostienen que el vídeo forma parte de una estrategia del PSOE para captar el voto en comunidades de inmigrantes, mientras que el partido no se ha pronunciado. INFO EN CLARO no ha podido confirmar por otras vías a quién iba dirigido.

Según la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, en las elecciones generales solo pueden votar los ciudadanos con nacionalidad española, por lo que el vídeo solo resulta útil para electores españoles, sea cual sea su lengua materna.

Contexto y antecedentes

El vídeo se difunde días después de que la cabeza de lista del PSOE por Valencia, Pilar Bernabé, participara en un encuentro con la comunidad marroquí en la sede de Casa Marruecos, en Quart de Poblet. El acto, organizado por Casa Marruecos y Jovesólides, llevaba por título «Nuestra voz y nuestro voto cuentan. Frente a la morofobia y el racismo», según Libertad Digital.

Allí, Bernabé afirmó que «su talento, su generosidad y su trabajo hacen mejor a España» y cerró con un llamamiento: «El 29 de noviembre, que gane esa España frente a quienes solo siembran odio», recoge el mismo medio, que cifra la asistencia en unas 300 personas.

En ese mismo acto, según Libertad Digital, la candidata atribuyó al Gobierno de Sánchez la regularización de 200.000 personas.

No es el único mensaje de este tipo en la campaña. Según el digital Alerta Siete, en las últimas semanas varios influencers y comunicadores marroquíes han difundido vídeos en redes pidiendo el voto para el PSOE, con mensajes dirigidos a quienes han adquirido la nacionalidad española. Uno de esos perfiles publicó el 7 de octubre un mensaje en árabe animando a votar al partido de Sánchez.

La Agrupació de Jesús i Patraix ya estuvo en el foco en 2020. Según publicó entonces Las Provincias, aplicó un recargo del 50% en la venta de participaciones de la Lotería de Navidad, por encima del límite del 20% para donativos. La Agencia Tributaria inició actuaciones inspectoras, que no derivaron en condena.

El voto de las comunidades de origen extranjero ha sido uno de los temas de la campaña. En INFO EN CLARO informamos de la decisión del Supremo sobre el voto de los hijos de la ley de nietos y de la ampliación del plazo del voto por correo.

Claves

  • La Agrupació de Jesús i Patraix, del PSPV-PSOE, difunde un tutorial en árabe sobre cómo votar.
  • El vídeo dura 3:37 y muestra cómo marcar la papeleta y meterla en el sobre, con el lema «Vota amb força».
  • Usuarios y medios interpretan que va dirigido a la comunidad marroquí; el partido no lo ha aclarado.
  • El PSOE no ha dado ninguna explicación oficial.
  • Días antes, Pilar Bernabé pidió el voto en un acto en Casa Marruecos.

Crea tu propia web

INFO EN CLARO está alojada en Hostinger. Si quieres montar tu web o tu propio medio digital, puedes empezar aquí.

Ver planes de Hostinger

Enlace de afiliado: INFO EN CLARO recibe una comisión si contratas, sin coste para ti.